lunes, 6 de mayo de 2024

PRESENTE GRIEGO

FRASE

Un "PRESENTE GRIEGO" se aplica para señalar que un regalo recibido, aparentemente agradable, trae perjuicios y hasta consecuencias nefastas para el obsequiado.

La frase proviene de la historia griega. Transcurridos diez años de asedio ante los muros de Troya y sin conseguir tomarla, se le ocurrió a Odiseo pedir una tregua y entregarle a su enemigo un enorme caballo de madera como regalo.

Dentro, guardaba los elementos necesarios para la total destrucción de la ciudad. Al llegar la noche, varios guerreros allí escondidos salieron para abrir la puerta, entrar y así pudieron finalmente ganar la guerra.

Ejemplo:

«Recibió como presente griego, un e mail pidiendo que abriera el link para obtener un regalo; y un virus informático le borró todos los programas de su computadora».