HÁPAX LEGÓMENON

PALABRA CULTA

📌Nombre masculino.

1.-  LINGÜÍSTICA. Palabra o expresión que aparece registrada una sola vez en un corpus específico, ya sea en toda la obra de un autor, un texto antiguo o incluso en un idioma concreto.

📌Ejemplos:

«El término "gopher" aparece solo en La Biblia, en Génesis 6:14 para describir de qué estaba hecha el arca de Noé».  

«En la obra de William Shakespeare, "Trabajos de amores perdidos" se encuentra el término "honorificabilitudinitatibus"».

📌Sinónimo: 

Vocablo único.

«Y así, luego de desmentir al chat y fundar mi propia terminología, me despido con este pichiquín de orgullo literario a disfrutar del silencio».

✨Nota de la Redactora: 

Pichiquín: Porción mínima e indivisible de asombro o curiosidad que queda tras descubrir un secreto del lenguaje. Hápax legómenon creado deliberadamente para este texto, una palabra destinada a existir una sola vez y desaparecer en el silencio del lenguaje...

                                                              "Algo dicho una sola vez"

Sobre la realidad que agobia

FRASE CÉLEBRE

"Cuando la realidad se vuelve irresistible, la ficción es un refugio. Refugio de tristes, nostálgicos y soñadores".

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa
Escritor peruano que ganó el premio Nobel de Literatura.

Donde la realidad calla, la imaginación abre la puerta

MACARRÓNICO - CA

 PALABRA RARA

📌Adjetivo 

1. DESPECTIVO. Dicho de una lengua hablada o escrita: usada de forma manifiestamente incorrecta, tosca o grosera. Se aplica especialmente al empleo de un idioma extranjero mezclado con el propio, cuando se incorporan vocablos ajenos sometidos a las reglas gramaticales de otra lengua.

📌Ejemplo:

«El spanglish extremo podría describirse como un claro ejemplo de castellano macarrónico».

«Muchos viajantes se defienden con un inglés macarrónico».

📌Sinónimos:

Impuro, incorrecto, defectuoso, híbrido.

    No es inglés, no es español: es lenguaje macarrónico.

ARREBOL

 PALABRA RARA

📌Nombre masculino

1.- POÉTICA. Tono rojizo o sonrosado que tiñe las nubes al amanecer o al atardecer, cuando el sol se despide o promete volver.

2. POR EXTENSIÓN. El mismo tono cuando se posa sobre la piel, sobre los objetos, o sobre la emoción.

📌Ejemplo:

«La tarde se tiñó de arrebol y parecía un cuadro pintado por el mejor artista».

«Es muy tímida y, con frecuencia, cualquier halago provoca el arrebol en sus mejillas».

📌Sinónimos:

Rojo (en su matiz cálido), colorado, rojizo, carmín, carmesí.

  Arrebol: el instante en que el color aprende a sentir.

Sobre la perseverancia ante la adversidad

"Si estás atravesando un infierno, sigue caminando." 

Winston Leonard Spencer-Churchill
Político, militar, escritor y estadista británico.

                            No detenerse es, a veces, la única victoria.

ANÁBASIS

🜂 PALABRA CULTA

📌Nombre femenino. 

1.- CULTO. Ascenso o marcha hacia el interior de un territorio.

2.- Por extensión, viaje arduo a lo desconocido, empresa difícil o proceso de superación. Se emplea de forma metafórica para describir recorridos vitales, espirituales o intelectuales especialmente difíciles.

📌Ejemplo:

«Cierro este capítulo emprendiendo la última anábasis hacia los recuerdos guardados, solo para entregarlos al silencio de un arcón, que ya no volveré a abrir».

«Su vida fue una anábasis marcada por el exilio y la resistencia».

📌Sinónimo:

Ascensión, incursión, expedición, subida.

TAYLOR SWIFT FRENTE AL DESTINO DE OPHELIA

PERSONAJE TRÁGICO EN HAMLET — William Shakespeare

                                       Limen, silencio y voz tardía...

Ophelia no muere solo ahogada.
Muere cuando deja de ser escuchada, cuando su palabra es siempre respuesta y nunca origen. Son muchas muertes para ella, todas lentas, siempre dolorosas.

Su destino no es el agua, sino el silencio atronador.
No enloquece: se disuelve. Entre la estricta obediencia y la pérdida del amor, nadie le concede un limen propio desde el cual siquiera poder elegir.

En Hamlet, Ophelia es hija, es amada, pero además es un mero instrumento.
Nunca es sujeto. Y por eso su caída no es abrupta, sino lenta, casi estética, casi aceptable.

El mundo recuerda flores flotando,
pero olvida que antes hubo una voz que gritaba en silencio.

Tal vez el verdadero destino de Ophelia no fuera morir,
sino no haber tenido nunca permiso para cruzar ese límite.

Entre la Ophelia de Shakespeare y la Ophelia que resuena en la canción de Taylor Swift median siglos, pero no cambia el destino de una voz que llega siempre demasiado tarde.

Ejemplo:

«Ophelia encarna a quien, privada de voz y elección, termina habitando un destino que no pudo evitar».

«Parece mentira, pero aun en tiempos modernos Ophelia repite su destino en muchas a quienes se les ha silenciado la voz».

“Antes del agua, el silencio”